‹Stirbt ein Chilene in der Ferne›, Gesamtgestaltung